Aelig, Kalyane et Hiyama volent a l'assaut de la mysterieuse cite suspendue pour affronter l'homme-papillon et sauver Illana. Mais ils ne devraient pas partir vainqueurs, car la terrible sorciere ecarlate est prete a les recevoir...