Aujourd'hui, Mini-Loup joue tranquillement au jardin avec ses amis quand soudain, aïe ! ouille ! il se met à crier en se tenant le ventre. Heureusement, le docteur n'est pas loin. Vite ! il ausculte le petit malade qui se tord de douleur : c'est une appendicite, il faut opérer Mini-Loup de toute urgence. Heureusement qu'à l'hôpital on sait rassurer les petits loups angoissés...